رحيل خوان أتكينز، منتج ديترويت الذي منح التكنو اسمه، عن 64 عامًا
· DJing
مؤسس Cybotron و Model 500 عُثر عليه فاقدًا للوعي في فندق بمكسيكو سيتي يوم 31 أكتوبر 2026، قبل ساعات من موعد عزفه. كان في الرابعة والستين.
رحل خوان أتكينز (Juan Atkins)، منتج ديترويت الذي يعدّه كثيرون مخترع التكنو، عن 64 عامًا. عُثر عليه فاقدًا للوعي في غرفته بأحد فنادق مكسيكو سيتي يوم السبت 31 أكتوبر 2026، قبل ساعات من موعد عزفه في YuYu Cine Club. نُقل إلى المستشفى وهناك أُعلنت وفاته. وأكدت وكالته Greensmith Artists الخبر عبر إنستغرام يوم الأحد، من دون الإعلان عن سبب الوفاة.
كان كيفن ساندرسون، الذي يعرفه منذ الطفولة، من أوائل من تكلّموا. سمّى أتكينز «أخي» وكتب: «كان خوان مبتكر التكنو، صاحب رؤية حقيقية فتح الباب لكثيرين منّا، وأنا منهم». وتذكّر أيضًا أن أتكينز هو من علّمه كيف يُنهي أسطوانته الأولى، «Triangle of Love».
بيلفيل وراديو Mojo وسنث Korg MS-10
وُلد أتكينز في ديترويت يوم 12 سبتمبر 1962. بعد انفصال والديه انتقل إلى بيلفيل، بلدة صغيرة غرب المدينة. عزف الباص والغيتار في فرق فانك، واشترى أول سنثسايزر له، Korg MS-10، وهو في الخامسة عشرة. وفي بيلفيل تعرّف إلى صبيّين أصغر منه، ديريك ماي وكيفن ساندرسون. بعد سنوات ستطلق عليهم الصحافة اسم Belleville Three.
ما صنعه خرج من خليط غريب من المصادر. Kraftwerk و Parliament-Funkadelic، يتعاقبان غالبًا في برنامج The Electrifying Mojo الليلي على إذاعة ديترويت. ثم كتب ألفين توفلر المستقبلية: عبارة «techno-rebels» (المتمرّدون التقنيون) في كتابه The Third Wave (الموجة الثالثة) أعطت مراهقًا يعيش في مدينة سيارات تتقلّص كلمةً تصف ما أراد أن يكونه.
Cybotron و Metroplex و Model 500
في 1980 أسّس Cybotron مع ريتشارد «3070» ديفيس. صدرت أسطوانتهما الأولى «Alleys of Your Mind» عام 1981. وبعد عامين صارت «Clear»، من ألبوم Enter، من كلاسيكيات الإلكترو، وتبنّاها راقصو البريك دانس وشباب ديترويت على حدّ سواء. وبعد أكثر من عشرين عامًا أخذت منها ميسي إليوت عيّنة في «Lose Control».
افترق أتكينز وديفيس عام 1985. أطلق أتكينز شركة تسجيلاته الخاصة Metroplex، وبدأ يُصدر أعماله باسم Model 500. جاءت «No UFO's» أولًا، ثم «Night Drive (Thru-Babylon)»، ولاحقًا «The Chase». ارتفع الإيقاع وصار الفانك أبرد وأغرب. وكان ذلك، تقريبًا، هو القالب. وفي 1988 ضمّت المجموعة البريطانية Techno! The New Dance Sound of Detroit مقطوعته «Techno Music»، فصار للنوع اسم.
لم يتوقف حقًا. سجّل باسم Infiniti حين أراد أن يذهب أعمق وأكثر تقشّفًا، وأصدر ألبومًا لـ Model 500 بعنوان Deep Space عام 1995، ثم أسّس لاحقًا Borderland مع موريتز فون أوسفالد من Basic Channel، فجمع ديترويت وبرلين في استوديو واحد على مدى ألبومين. وفي العامين الأخيرين ظلّ اسمه على برامج Movement في ديترويت و Dekmantel في أمستردام و Houghton في إنجلترا، وبينها حفلات في نوادي نيويورك وبرلين وطوكيو.
لماذا يعني الكثير للدي جيهات
اختر أي سِت تكنو عُزف في عطلة نهاية هذا الأسبوع، وستجد جذوره في حفنة أسطوانات صنعها أتكينز في ميشيغان مطلع الثمانينيات. آلات الإيقاع هي الجزء الواضح. أما الجزء الأقل وضوحًا فهو الموقف: أن الموسيقى الإلكترونية الراقصة تستطيع أن تتحدث عن المستقبل، عن الآلات والمدن الخاوية وشيء من الوحدة فيها، ومع ذلك يرقص الناس عليها. حمل ماي وساندرسون الفكرة إلى أماكن لم يذهب إليها هو، وساندرسون وصل بها حتى قوائم الأغاني البريطانية مع Inner City. لكن أتكينز سبقهما إليها، وبقي معها أكثر من أربعة عقود.
وكان أيضًا، بالنسبة إلى كثير من الدي جيهات، أول دليل على أن هذا يمكن أن يكون حياة كاملة. شاب من ضواحي ديترويت أسّس شركة تسجيلاته من دون أي سند من الصناعة، وفي غضون سنوات قليلة كانت نوادي بريطانيا وأوروبا تشغّل أسطواناته. إن لم تشاهده بعد، فالوثائقي High Tech Soul (2006) يروي هذه القصة جيدًا، وكذلك الفيلم الأحدث God Said Give 'Em Drum Machines (2022).
خوان أتكينز في سلسلة DJing Culture
في سبتمبر كان خوان أتكينز موضوع الحلقة 15 من DJing Culture، سلسلتنا من السير القصيرة بالفيديو عن الدي جيهات الذين صنعوا هذه الحرفة. وصل إليها عبر قائمة Top 100 لمجلة DJ Mag، التي وضعته في المرتبة 92 عام 1997، في سنة ذهبت فيها أصوات الاستفتاء غالبًا إلى من يملؤون النوادي العملاقة. أن يتسلّل أحد آباء التكنو إلى المرتبة 92، فهذا وحده يقول شيئًا. وإن كنت تكتشف الآن فقط من هو، فهي بداية لا بأس بها.
ملفه الشخصي على DJing.com متاح على djing.com/juan-atkins، وبقية حلقات السلسلة على قناتنا على يوتيوب.
كان على جدوله حفل، وغرفة في مكسيكو سيتي تنتظره. ارقد بسلام يا خوان.